Habakuk 1:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Der Ausspruch, den der Prophet Habakuk empfing. Die Beschwerden des Propheten vor Jahwe.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Botschaft, die dem Propheten Habakuk als Last offenbart wurde:

Lutherbibel 1912

¹ Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Der Ausspruch, welchen Habakuk, der Prophet, geschaut hat.

Elberfelder 1871

¹ Der Ausspruch, welchen Habakuk, der Prophet, geschaut hat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Der Ausspruch, den Habakuk, der Prophet, geschaut hat.

Habakuk 1:1 Querverweise

Jesaja 13:1

Ausspruch über Babel, den Jesaja, der Sohn des Amoz, empfing.

Jesaja 22:1

Ausspruch über das Offenbarungsthal. Was ist dir doch, daß deine ganze Bevölkerung auf die Dächer stieg,

Jeremia 23:33

Wenn dich nun dieses Volk oder Propheten und Priester fragen: Was ist die Last Jahwes? so sollst du zu ihnen sprechen? Ihr seid die Last und ich werfe euch ab! - ist der Spruch Jahwes.

Nahum 1:1

Ausspruch über Nineve. Das Buch der Offenbarung Nahums, des Elkositers.

Maleachi 1:1

Ausspruch. Das Wort Jahwes an Israel durch Maleachi.