Galater 5:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Lasset uns nicht eitel werden, nicht herausfordernd, nicht neidisch unter einander.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Wir wollen nicht ehrgeizig unsere Eitelkeit befriedigen und uns gegenseitig herausfordern oder beneiden.

Lutherbibel 1912

²⁶ Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, einander zu entrüsten und zu hassen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Laßt uns nicht eitler Ehre geizig sein, indem wir einander herausfordern, einander beneiden.

Elberfelder 1871

²⁶ Laßt uns nicht eitler Ehre geizig sein, indem wir einander herausfordern, einander beneiden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Lasst uns nicht eitler Ehre geizig sein, indem wir einander herausfordern, einander beneiden.

Galater 5:26 Querverweise

Lukas 14:10

Sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und lasse dich nieder auf den letzten Platz, damit der dich geladen hat, wenn er kommt, zu dir sage: Freund, rücke weiter hinauf; dann widerfährt dir die Ehre vor allen deinen Mitgästen.

1. Korinther 3:7

Weder auf den der pflanzt, kommt es an, noch auf den der begießt, sondern auf den Gott, der wachsen läßt.

Galater 5:15

Wenn ihr aber einander beißet und auffresset - gebet acht, daß ihr nicht von einander verzehrt werdet.

Philipper 4:15

Ihr wisset aber selbst, ihr Philipper, wie im Anfang des Evangeliums, als ich von Makedonia weggieng, keine Gemeinde durch Geben und Nehmen mit mir abrechnete, als ihr allein;

Jakobus 4:16

Nun aber überhebt ihr euch mit euren Prahlereien, all solches Ueberheben ist vom Uebel.

1. Petrus 5:5

Ebenso ihr jüngere seid unterthan den älteren, leget einander die Schürze der Demut an, denn Gott widersteht den Hoffärtigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.