Galater 4:28 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁸ Ihr aber, Brüder, seid nach Isaak Kinder der Verheißung.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Doch ihr, meine Brüder, seid wie Isaak Kinder der Zusage Gottes.

Lutherbibel 1912

²⁸ Wir aber, liebe Brüder, sind, Isaak nach, der Verheißung Kinder.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Ihr aber, Brüder seid, gleichwie Isaak, Kinder der Verheißung.

Elberfelder 1871

²⁸ Ihr aber, Brüder seid, gleichwie Isaak, Kinder der Verheißung.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ Ihr aber, Brüder, seid wie Isaak Kinder der Verheißung.

Galater 4:28 Querverweise

1. Mose 15:4

Aber das Wort Jahwes erging an ihn also: Er soll nicht dein Erbe sein, sondern einer, der von deinem Leibe kommen wird, der soll dich beerben!

Apostelgeschichte 3:25

Ihr seid die Söhne der Propheten und des Bundes, welchen Gott mit unseren Vätern schloß, da er zu Abraham sagte: Und in deinem Samen sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet werden.

Römer 9:7

Auch sind nicht alle darum, daß sie Abrahams Same sind, Kinder. Sondern: Was zu Isaak gehört, soll dein Same heißen,

Galater 3:29

Seid ihr aber des Christus, so seid ihr folglich Abrahams Same, Erben nach der Verheißung.

Galater 4:23

Aber der von der Magd war fleischmäßig gezeugt, der von der Freien aber durch die Verheißung.

Galater 6:18

Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus mit eurem Geiste, Brüder. Amen.