Galater 4:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater verordneten Zeit.

Vers anzeigen

bibel heute

² Bis zu dem Termin, den der Vater bestimmt hat, ist er von Vormündern und Vermögensverwaltern abhängig.

Lutherbibel 1912

² sondern er ist unter den Vormündern und Pflegern bis auf die Zeit, die der Vater bestimmt hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.

Elberfelder 1871

² sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.

Galater 4:2 Querverweise

Daniel 11:29

Zur festgesetzten Zeit wird er abermals in den Süden einfallen und beim zweiten Male wird es anders ablaufen als das erste Mal.

Habakuk 2:3

Denn noch bewegt sich das Gesicht nach dem bestimmten Ziel und eilt dem Ende zu und trügt nicht. Wenn es verzieht, so harre seiner; denn es kommt gewiß und bleibt nicht aus!

Johannes 15:7

Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so möget ihr bitten was ihr wollt, es soll euch werden.

1. Korinther 4:15

Wenn ihr auch zehntausend Hofmeister in Christus hättet, so habt ihr doch nicht mehrere Väter; gezeugt habe ich euch in Christus Jesus durch das Evangelium.

Galater 3:24

So ist das Gesetz unser Erzieher auf Christus geworden, damit wir aus dem Glauben gerechtfertigt würden.

Galater 4:1

Ich sage aber so: so lange der Erbe unmündig ist, ist kein Unterschied zwischen ihm und einem Knechte, obwohl ihm alles gehört,

Galater 4:3

So ist es mit uns: so lange wir unmündig waren, waren wir geknechtet unter die Elemente der Welt.