Galater 3:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ So Großes habt ihr umsonst erfahren? Und ob umsonst!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Habt ihr so große Dinge vergeblich erfahren? Falls es wirklich vergeblich war!

Lutherbibel 1912

⁴ Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Habt ihr so vieles vergeblich gelitten? wenn anders auch vergeblich?

Elberfelder 1871

⁴ Habt ihr so vieles vergeblich gelitten? wenn es ja auch vergeblich ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Habt ihr so vieles vergeblich gelitten? Wenn wirklich auch vergeblich?

Galater 3:4 Querverweise

Hesekiel 18:24

Wenn aber der Fromme von seiner Frömmigkeit abläßt und Frevel verübt gleich allen den Greueln, die der Gottlose verübt hat, so wird aller seiner frommen Thaten, die er gethan, nicht gedacht werden; infolge seines Abfalls, den er verübt, und seiner Sünde, die er begangen hat, - infolge derer soll er sterben!

1. Korinther 15:2

durch das ihr auch Heil empfahet: mit was für einem Wort ich dasselbe euch verkündigt habe, sofern ihr es noch behalten habt - ihr müßtet denn ohne Sinn und Verstand gläubig geworden sein.

Galater 3:3

So thöricht seid ihr? Im Geiste habt ihr begonnen, um im Fleische zu enden?

2. Johannes 1:8

Sehet euch vor, damit ihr nicht verlieret, was wir geschafft haben, sondern vollen Lohn davon habet.