Esther 6:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Und Haman sprach zu dem Könige: Wenn der König gern jemanden Ehre erweisen möchte,

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Deshalb erwiderte er: "Wenn der König jemand auszeichnen will,

Lutherbibel 1912

⁷ Und Haman sprach zum König: Dem Mann, den der König gerne wollte ehren,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Und Haman sprach zu dem König: Der Mann, an dessen Ehre der König Gefallen hat-

Elberfelder 1871

⁷ Und Haman sprach zu dem König: Der Mann, an dessen Ehre der König Gefallen hat-

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Und Haman sprach zu dem König: Der Mann, an dessen Ehre der König Gefallen hat –

Esther 6:7 Querverweise

Esther 6:11

Da holte Haman das Gewand und das Roß, bekleidete Mardachai damit und ließ ihn auf dem Stadtplatz umherreiten und rief vor ihm aus: So geschieht dem Manne, den der König gern ehren möchte!

Esther 6:6

Als aber Haman eingetreten war, fragte ihn der König: Was soll mit dem Manne geschehen, dem der König gern Ehre erweisen möchte? Da dachte Haman bei sich: Wem wird der König gern Ehre erweisen wollen außer mir?

Esther 6:8

so bringe man ein königliches Gewand herbei, mit welchem der König bekleidet war, und ein Roß, welches der König geritten hat, und auf dessen Kopf eine königliche Krone angebracht ist,

Esther 6:9

und übergebe das Gewand und das Roß einem von den Fürsten des Königs, den Edlen, damit man den Mann, dem der König gerne Ehre erweisen möchte, damit bekleide und ihn auf dem Roß auf dem Stadtplatz umherreiten lasse und vor ihm her ausrufe: So geschieht dem Manne, dem der König gern Ehre erweisen möchte!