Esther 10:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Und der König Ahasveros legte dem Festland und den Inseln des Meers einen Tribut auf.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ König Xerxes legte dann dem Festland und den Küstenregionen seines Reiches eine Steuer auf.

Lutherbibel 1912

¹ Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und der König Ahasveros legte dem Lande und den Inseln des Meeres eine Abgabe auf.

Elberfelder 1871

¹ Und der König Ahasveros legte dem Lande und den Inseln des Meeres eine Abgabe auf.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und der König Ahasveros legte dem Land und den Inseln des Meeres eine Abgabe auf.

Esther 10:1 Querverweise

1. Mose 10:5

Von diesen zweigten sich ab die Bewohner der Inseln der Heiden. Dies sind die Söhne Japhets nach ihren Ländern, ihren verschiedenen Sprachen, ihren Stämmen, ihren Völkerschaften.

Esther 1:1

Es begab sich aber in den Tagen des Ahasveros - das ist der Ahasveros, der von Indien bis nach Äthiopien über hundertundsiebenundzwanzig Provizen herrschte -,

Esther 8:9

Da wurden zu jener Zeit, am 23. des dritten Monats - das ist der Monat Siwan - , die Schreiber des Königs berufen; und es wurde geschrieben, ganz so wie Mardachai es anordnete, an die Juden und an die Satrapen und die Statthalter und die Obersten der hundertundsiebenundzwanzig Provinzen von Indien bis Äthiopien, gemäß der Schrift jeder einzelnen Provinz und gemäß der Sprache jedes einzelnen Volks, und so auch an die Juden gemäß ihrer Schrift und Sprache.

Psalm 72:10

Die Könige von Tarsis und den Inseln werden Geschenke entrichten, die Könige von Saba und Seba Tribut herzubringen.

Jesaja 11:11

Und an jenem Tage wird der Herr wiederum, zum zweiten Male, seine Hand ausrecken, um den Rest seines Volkes loszukaufen, der von Assur und von Ägypten und von Pathros und von Kusch und von Elam und von Sinear und von Hamath und von den Inseln des Meeres übrig sein wird.

Jesaja 24:15

Darum gebt, ihr Bewohner des Ostens, Jahwe die Ehre, - ihr Bewohner der Meeresküsten, dem Namen Jahwes, des Gottes Israels!

Daniel 11:18

Er wird daher sein Absehen auf die Küstenländer richten und viele erobern; aber ein Feldherr wird ihm sein Spotten austreiben, ja er wird ihm seinen Spott heimzahlen.

Lukas 2:1

Es geschah aber, in jenen Tagen gieng ein Gebot aus vom Kaiser Augustus, das ganze Reich aufzunehmen.