Esra 5:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Bericht sandten sie an ihn und also stand darin geschrieben -: "Dem Könige Darius alles Heil!

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ "An König Darius: Möge es dir wohl ergehen.

Lutherbibel 1912

⁷ Und die Worte die sie zu ihm sandten, lauteten also: Dem König Darius allen Frieden!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Sie sandten einen Bericht an ihn, und also war darin geschrieben: Darius, dem König, allen Frieden!

Elberfelder 1871

⁷ Sie sandten einen Bericht an ihn, und also war darin geschrieben: Darius, dem König, allen Frieden!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Sie sandten einen Bericht an ihn, und so war darin geschrieben: Darius, dem König, allen Frieden!

Esra 5:7 Querverweise

Esra 4:17

Folgenden Erlaß sandte der König an Rehum, den Befehlshaber, und Simsai, den Schreiber, und ihre übrigen Genossen, die in Samarien und dem übrigen Gebiete jenseits des Stromes wohnten: "Heil! und so weiter.

Esra 5:6

Inhalt des Briefs, den Thathnai, der Statthalter des Gebiets jenseits des Stroms, und Sthar Bosnai und seine Genossen, die Apharsechäer, die in dem Gebiete jenseits des Stroms wohnten, an den König Darius sandten, -

Esra 5:8

Kund sei dem Könige, daß wir uns nach der Provinz Juda zum Tempel des großen Gottes begeben haben; derselbe wird aus Quadersteinen erbaut, und Gebälk in seine Wände eingesetzt, und diese Arbeit wird mit Eifer betrieben und geht unter ihren Händen gut von statten.

Daniel 3:9

Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar: O König, mögest du immerdar leben!

Daniel 4:1

Ich, Nebukadnezar, wohnte sorglos in meinem Hause und glücklich in meinem Palaste.

Daniel 6:21

Und als er sich der Grube näherte, rief er Daniel mit kläglicher Stimme. Der König hob an und sprach zu Daniel: Daniel, du Diener des lebendigen Gottes! Vermochte dein Gott, den du unablässig verehrst, dich vor den Löwen zu retten?

Johannes 14:27

Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht Gaben, wie sie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz lasse sich nicht ängstigen, es verzage nicht.

2. Thessalonicher 3:16

Er aber der Herr des Friedens gebe euch den Frieden allewege in aller Weise. Der Herr sei mit euch allen.