Epheser 6:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ die Füße geschuht mit der Bereitschaft zum Evangelium des Friedens,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ die Füße mit der Bereitschaft beschuht, die gute Botschaft vom Frieden mit Gott weiterzutragen!

Lutherbibel 1912

¹⁵ und an den Beinen gestiefelt, als fertig, zu treiben das Evangelium des Friedens.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des Evangeliums des Friedens,

Elberfelder 1871

¹⁵ und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des Evangeliums des Friedens,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des Evangeliums des Friedens,

Epheser 6:15 Querverweise

Hohelied 7:1

Wende dich, wende dich, Sulamith, wende dich, wende dich, daß wir dich anschaun! Was wollt ihr an Sulamith schauen? etwa den Reigen im Doppelchor?

Jesaja 52:7

Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der Frieden verkündigt, der frohe Botschaft bringt, der Heil verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott ist König!

Habakuk 3:19

Jahwe, der Herr, ist meine Kraft! Er macht meine Füße schnell wie die der Hindinnen und läßt mich einherschreiten auf den Höhen. - Dem Musikmeister; mit Saitenspiel.

Markus 6:9

(doch mit Sandalen angethan) und nicht zwei Röcke sollten sie tragen.

Lukas 15:22

Der Vater aber sprach zu seinen Knechten: holet sogleich das beste Festkleid, und ziehet es ihm an, legt ihm einen Ring an die Hand, und Schuhe an die Füße,

Römer 10:15

wie kann man verkünden ohne Sendung? Gerade wie geschrieben steht: Wie lieblich sind die Tritte derer, welche die gute Botschaft bringen.

5. Mose 33:25

Von Eisen und Erz seien deine Schlösser, und so lange du lebst, währe deine Kraft!