Epheser 5:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Die Frauen je ihren Männern als wie dem Herrn;

Vers anzeigen

bibel heute

²² Ihr Frauen, unterstellt euch euren Männern, so wie ihr euch dem Herrn unterstellt.

Lutherbibel 1912

²² Die Weiber seien untertan ihren Männern als dem HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Ihr Weiber, [seid unterwürfig] euren eigenen Männern, als dem Herrn.

Elberfelder 1871

²² Ihr Weiber, seid unterwürfig euren eigenen Männern, als dem Herrn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Ihr Frauen, [seid unterwürfig] euren eigenen Männern, als dem Herrn.

Epheser 5:22 Querverweise

1. Mose 3:16

Zum Weibe aber sprach er: Ich will dir viel Mühsal bereiten mit Schwangerschaften; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären. Und nach deinem Manne wirst du verlangen, er aber soll Herr sein über dich!

Esther 1:20

Wird dann die Verordnung des Königs, die er in seinem ganzen Königreiche - das ja groß ist - erläßt, vernommen, so werden alle Frauen ihren Männern die Ehre geben, vom Größten bis zum Kleinsten.

Esther 1:22

Und er sandte Schreiben in alle Provinzen des Königs, in jede Provinz, je nach ihrer Schrift und zu jedem Volke je nach seiner Sprache: jeder Mann solle Herr in seinem Hause sein und reden alles, was ihm passend erscheine.

1. Korinther 14:34

Die Weiber sollen sich, wie in allen Versammlungen der Heiligen, so auch bei euch still verhalten; ihnen kommt es nicht zu, zu reden, sondern unterthan zu sein, wie auch das Gesetz sagt.

Epheser 5:22

Die Frauen je ihren Männern als wie dem Herrn;

Epheser 6:5

Ihr Knechte, gehorchet euren Herrn nach dem Fleisch mit Furcht und Zittern in Einfalt eures Herzens, als wie dem Christus;

Kolosser 3:1

Seid ihr nun mit Christus auferstanden, so trachtet nach dem, was droben ist, wo der Christus ist sitzend zur Rechten Gottes;

Kolosser 3:18

Ihr Weiber, seid unterthan den Männern, wie es sich ziemt im Herrn.

Titus 2:5

zu züchtigem, keuschem, haushälterischem, gutem Betragen, zum Gehorsam gegen ihre Männer, damit das Wort Gottes nicht gelästert werde.