Epheser 5:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Was da in der Heimlichkeit von ihnen geschieht, davon auch nur zu reden ist schändlich.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Denn was manche heimlich tun, ist schon auszusprechen unanständig.

Lutherbibel 1912

¹² Denn was heimlich von ihnen geschieht, das ist auch zu sagen schändlich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² denn was heimlich von ihnen geschieht, ist schändlich selbst zu sagen.

Elberfelder 1871

¹² denn was heimlich von ihnen geschieht, ist schändlich selbst zu sagen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² denn das, was heimlich von ihnen geschieht, ist schändlich selbst zu sagen.

Epheser 5:12 Querverweise

2. Samuel 12:12

Denn wenngleich du es heimlich gethan hast, werde ich doch diese Drohung angesichts von ganz Israel und angesichts der Sonne ausführen!

Sprüche 9:17

Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt lieblich.

Prediger 12:14

Denn alles Thun wird Gott ins Gericht bringen, das über alles Verborgene ergeht, es sei gut oder böse.

Jeremia 23:24

Oder vermag sich einer in Schlupfwinkeln zu bergen, daß ich ihn nicht sehen sollte? - ist der Spruch Jahwes. Wie? fülle ich nicht den Himmel und die Erde an? - ist der Spruch Jahwes.

Römer 2:16

für den Tag, da Gott richten wird, was in den Menschen verborgen ist, durch Jesus Christus laut meines Evangeliums.

Epheser 5:11

und lasset euch nicht ein mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, sondern machet sie zu Schanden.

Epheser 5:13

Vom Lichte zu Schanden gemacht wird alles offenbar;

Epheser 5:3

Unzucht und jede Art Unreinigkeit oder Habsucht soll man auch nicht dem Namen nach unter euch kennen, so wie es Heiligen ziemt;

1. Petrus 4:3

Denn es ist genug, daß die vergangene Zeit darauf gieng, den Willen der Heiden zu vollbringen, mit Wandeln in Ueppigkeit, Lüsten, Trunkenheit, Schmausen und Zechen und frevelhaftem Götzendienst.

Offenbarung 20:12

Und ich sah die Toten, die großen und die kleinen, stehen vor dem Throne, und es wurden Bücher geöffnet und ein anderes Buch ward geöffnet: das des Lebens. Und es wurden gerichtet die Toten nach dem, was in den Büchern geschrieben war gemäß ihren Werken.