Epheser 4:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Im Zorn sündiget nicht, die Sonne soll nicht untergehen über eurem Zürnen;

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Versündigt euch nicht, wenn ihr zornig werdet! Die Sonne darf über eurem Zorn nicht untergehen!

Lutherbibel 1912

²⁶ Zürnet, und sündiget nicht; lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Zürnet, und sündiget nicht. Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn,

Elberfelder 1871

²⁶ Zürnet, und sündiget nicht. Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Zürnt, und sündigt nicht. Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn,

Epheser 4:26 Querverweise

Psalm 37:8

Stehe ab vom Zorn und laß den Groll fahren; erhitze dich nicht, es führt nur zum Bösesthun.

Psalm 4:4

Erkennet doch, daß Jahwe mich wunderbar begnadigt hat: Jahwe hört, wenn ich zu ihm rufe.

2. Mose 11:8

Dann sollen alle diese deine Höflinge zu mir kommen, sich vor mir niederwerfen und mich bitten: Zieh doch weg samt allen deinen Leuten, die dir anhängen! und hernach werde ich wegziehen. Hierauf verließ er den Pharao in großem Zorn.

Sprüche 14:29

Der Langmütige ist reich an Vernunft, aber der Jähzornige bringt die Narrheit hoch.

Sprüche 19:11

Des Menschen Klugheit macht ihn langmütig, und es ist ein Ruhm für ihn, daß er Vergehung übersieht.

Sprüche 25:23

Nordwind bringt Regen hervor, und verdrießliche Gesichter die heimliche Zunge.

Prediger 7:9

Übereile dich nicht in deinem Geist, ärgerlich zu werden, denn Ärger ruht im Busen der Thoren.

4. Mose 20:24

Aaron soll nunmehr zu seinen Stammesgenossen versammelt werden; denn er soll das Land, das ich den Israeliten verlieben habe, nicht betreten, weil ihr am Haderwasser meinem Befehl ungehorsam gewesen seid.

Matthäus 5:22

Ich aber sage euch: jeder, der seinem Bruder zürnt, soll dem Gerichte verfallen sein. Wer aber seinen Bruder einen Taugenichts heißt, soll dem Synedrium, und wer ihn einen Gottlosen heißt, soll für die Feuerhölle verfallen sein.

Markus 10:14

Da es aber Jesus sah, ward er unwillig, und sagte zu ihnen: lasset die Kinder zu mir kommen, wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes.

Markus 3:5

Und er sah sie an ringsherum im Zorn, betrübt über die Verstockung ihres Herzens, und sagt zu dem Menschen: strecke deine Hand aus, und er streckte sie aus, und seine Hand ward hergestellt.

5. Mose 24:15

Je am gleichen Tage sollst du ihm seinen Lohn auszahlen, ehe noch die Sonne untergeht, denn er ist arm und verlangt sehnsüchtig darnach; sonst ruft er Jahwe wider dich an, und du bist einer Verfehlung schuldig.

Jakobus 1:19

Ihr wißt es, meine geliebten Brüder. Es sei jeder Mensch rasch zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorne.

Jakobus 1:20

Denn eines Mannes Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit.

1. Samuel 20:34

erhob er sich in glühendem Zorne von der Tafel und aß am zweiten Neumondstage nichts; denn es schmerzte ihn um Davids willen, daß sein Vater ihn beschimpft hatte.