Epheser 3:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ von dem alle Stämme im Himmel und auf Erden den Namen haben,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ dem jede Familie im Himmel und auf der Erde ihr Dasein verdankt:

Lutherbibel 1912

¹⁵ der der rechte Vater ist über alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ von welchem jede Familie in den Himmeln und auf Erden benannt wird,

Elberfelder 1871

¹⁵ von welchem jede Familie in den Himmeln und auf Erden benannt wird,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ von dem jede Familie in den Himmeln und auf der Erde benannt wird,

Epheser 3:15 Querverweise

Jesaja 65:15

Und ihr werdet euren Namen meinen Auserwählten zur Nennung bei einer Verwünschung hinterlassen; nämlich: Töten möge dich der Herr, Jahwe, wie jene! Seine Knechte aber wird er benennen mit einem anderen Namen,

Jeremia 33:16

In jenen Tagen wird Juda geholfen werden, und Jerusalem in Sicherheit wohnen, und das wird der Name sein, mit dem man es benennen wird: "Jahwe ist unsere Gerechtigkeit!"

Apostelgeschichte 11:26

Dort kamen sie ein volles Jahr in die Versammlung der Gemeinde und lehrten eine ansehnliche Menge, und damals zuerst in Antiochien bekamen die Jünger den Namen Christianer.

Epheser 1:10

für die Anordnung der Fülle der Zeit, unter ein Haupt zu fassen das All im Christus, was im Himmel sowohl als was auf Erden ist, in ihm,

Epheser 1:21

hoch über alle Herrschaft und Macht und Gewalt und Hoheit und alle Namen, die genannt werden, nicht nur in dieser sondern auch in der zukünftigen Welt,

Epheser 3:14

dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater,

Epheser 3:16

daß er euch verleihen möge nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, mit Macht gestärkt zu werden durch seinen Geist für den inneren Menschen,

Kolosser 1:20

und durch ihn alles zu versöhnen zu ihm, indem er Friede machte durch das Blut seines Kreuzes, durch ihn sowohl das was auf Erden als das was im Himmel ist.

Offenbarung 2:17

Wer ein Ohr hat, höre was der Geist den Gemeinden sagt: dem Sieger will ich geben vom verborgenen Manna, und will ihm einen weißen Stein geben und darauf einen neuen Namen geschrieben, den niemand kennt, außer der Empfänger.

Offenbarung 3:12

Wer überwindet, den will ich machen zur Säule im Tempel meines Gottes, und er wird nimmermehr herauskommen, und ich werde auf ihn schreiben den Namen meines Gottes, und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das vom Himmel herabkommt von meinem Gott her, und meinen neuen Namen.