Epheser 3:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ gemäß dem Plane der Weltzeiten, den er ausgeführt hat in dem Christus Jesus unserem Herrn,

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ denn so entsprach es dem ewigen Plan Gottes, den er in Christus Jesus, unserem Herrn, verwirklicht hat.

Lutherbibel 1912

¹¹ nach dem Vorsatz von der Welt her, welche er bewiesen hat in Christo Jesu, unserm HERRN,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ den er gefaßt hat in Christo Jesu, unserem Herrn;

Elberfelder 1871

¹¹ nach dem Vorsatz der Zeitalter, den er gefaßt hat in Christo Jesu, unserem Herrn;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ nach dem ewigen Vorsatz, den er gefasst hat in Christus Jesus, unserem Herrn;

Epheser 3:11 Querverweise

Hiob 10:13

Dabei aber bargst du dies in deinem Herzen - ich weiß, daß du solches plantest -:

Jeremia 51:29

Da zittert und bebt die Erde, denn es gehen an Babel die Gedanken Jahwes in Erfüllung, indem er das Land Babel zur Einöde macht, entvölkert.

Römer 9:11

denn ehe sie noch geboren waren, noch etwas Gutes oder Schlimmes gethan hatten, da - damit es bleibe bei Gottes freier Wahl, unabhängig von Werken, ganz nach seiner Berufung -

Galater 5:24

Die aber dem Christus Jesus gehören, haben das Fleisch samt Leidenschaften und Lüsten gekreuzigt.

Epheser 1:11

in welchem wir auch unser Los erhalten haben als Vorausbestimmte nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt gemäß der Neigung seines Willens,

Epheser 1:4

daß er uns erwählt hat in ihm vor Grundlegung der Welt, heilig und unsträflich zu sein vor ihm in Liebe,

Epheser 1:9

indem er uns kund machte das Geheimnis seines Willens, gemäß seinem Wohlgefallen wie er es sich vorsetzte

Epheser 3:1

Paulus, der Gefangene des Christus Jesus um euer der Heiden willen -

2. Timotheus 1:9

der uns gerettet hat und berufen mit heiligem Rufe, nicht zufolge unserer Werke, sondern nach eigenem Vorsatz, und die Gnade die uns verliehen ward in Christus Jesus vor ewigen Zeiten,