Daniel 6:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker21 Und als er sich der Grube näherte, rief er Daniel mit kläglicher Stimme. Der König hob an und sprach zu Daniel: Daniel, du Diener des lebendigen Gottes! Vermochte dein Gott, den du unablässig verehrst, dich vor den Löwen zu retten? See the chapterVers anzeigenbibel heute21 Als er in die Nähe der Grube gekommen war, rief er mit schmerzerfüllter Stimme: "Daniel, du Diener des lebendigen Gottes! Dein Gott, dem du so treu dienst – hat er dich vor den Löwen retten können?" See the chapterLutherbibel 191221 Daniel aber redete mit dem König: Der König lebe ewiglich! See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder21 (06:22) Da sprach Daniel zu dem König: O König, lebe ewiglich! See the chapterElberfelder 187121 Und als er sich der Grube nahte, rief er mit trauriger Stimme nach Daniel. Der König hob an und sprach zu Daniel: Daniel, Knecht des lebendigen Gottes, hat dein Gott, welchem du ohne Unterlaß dienst, vermocht, dich von den Löwen zu retten? See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)21 Und als er sich der Grube nahte, rief er mit trauriger Stimme nach Daniel. Der König hob an und sprach zu Daniel: Daniel, Knecht des lebendigen Gottes, hat dein Gott, dem du ohne Unterlass dienst, vermocht, dich von den Löwen zu retten? See the chapter |
Daniel 6:21
5 Querverweise
Anzeige