Daniel 5:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ tekel bedeutet: du bist auf der Wage g e w o g e n und zu leicht erfunden worden.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Tekel – gewogen hat er dich auf seiner Waage und dich zu leicht gefunden.

Lutherbibel 1912

²⁷ Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Tekel du bist auf der Waage gewogen und zu leicht erfunden worden.

Elberfelder 1871

²⁷ Tekel-du bist auf der Waage gewogen und zu leicht erfunden worden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Tekel – du bist auf der Waage gewogen und zu leicht befunden worden.

Daniel 5:27 Querverweise

Hiob 31:6

es wäge mich Gott mit rechter Wage, daß er meine Unschuld erkenne! -

Psalm 62:9

Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.

Sprüche 16:2

Alle seine Wege hält ein Mann für rein, aber Jahwe ist's, der die Geister wägt.

Sprüche 21:2

Alle seine Wege hält ein Mann für recht; aber Jahwe ist's, der die Herzen wägt.

Jeremia 6:30

"Verworfenes Silber!" nennt man sie, denn Jahwe hat sie verworfen!

Hesekiel 5:1

Du aber, Menschensohn, nimm dir ein scharfes Schwert - zum Scheermesser sollst du es nehmen - und laß es über dein Haupt und über deinen Bart gehen; sodann nimm eine Wage und teile die Haare.

Nahum 1:14

Wider dich aber wird Jahwe Befehl thun: Dein Name soll fortan durch keine Aussaat mehr erhalten bleiben! Aus dem Tempel deines Gottes will ich Schnitzbilder und Gußbilder vertilgen, will dir ein Grab herrichten, denn du bist verworfen!

1. Korinther 3:13

eines jeden Werk wird offenbar werden, jener Tag wird es offenbar machen, denn er offenbart sich mit Feuer, und was an der Arbeit eines jeden ist, wird eben das Feuer bewähren.