Daniel 3:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Sogleich darauf aber traten chaldäische Männer herzu und verklagten die Juden.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Diese Gelegenheit nutzten einige chaldäische Männer und verklagten die Juden.

Lutherbibel 1912

⁸ Von Stund an traten hinzu etliche chaldäische Männer und verklagten die Juden,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Deswegen traten zur selben Zeit chaldäische Männer herzu, welche die Juden anzeigten.

Elberfelder 1871

⁸ Deswegen traten zur selben Zeit chaldäische Männer herzu, welche die Juden anzeigten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Deswegen traten zur selben Zeit chaldäische Männer herzu, die die Juden anzeigten.

Daniel 3:8 Querverweise

Esther 3:6

Aber es erschien ihm verächtlich, an Mardachai allein Hand zu legen; denn man hatte ihm mitgeteilt, welchem Volke Mardachai angehöre, und so trachtete Haman darnach, alle Juden im ganzen Königreiche des Ahasveros, die Volksgenossen Mardachais, zu vernichten.

Daniel 1:4

Knaben herbei zubringen, die ganz ohne jeglichen körperlichen Fehler, von schönem Aussehen, in allem Wissen wohlbewandert, kenntnisreich und einsichtsvoll wären und die Fähigkeit besäßen, im Palaste des Königs zu dienen, und sie in der Schrift und Sprache der Chaldäer zu unterrichten.

Daniel 2:10

Da antworteten die Chaldäer dem König und sprachen: es giebt niemanden auf Erden, der die vom Könige gewünschte Auskunft geben könnte, wie denn niemals irgend ein großer und mächtiger König etwas dergleichen von irgend einem Zauberer oder Wahrsager oder Chaldäer verlangt hat.

Daniel 2:2

Da befahl der König die Zauberer, Wahrsager, Beschwörer und Chaldäer zu berufen, damit sie dem Könige sagten, was er geträumt habe. Als sie nun erschienen und vor den König getreten waren,

Daniel 3:7

Infolgedessen warfen sich sofort, als alle die Völker die Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter und alle anderen Arten von Musikinstrumenten ertönen hörten, alle die Völker, Nationen und Zungen nieder, um das goldene Bild anzubeten, das der König Nebukadnezar hatte aufrichten lassen.

Daniel 4:7

Die Gesichte meines Hauptes auf meinem Lager waren diese: Ich schaute hin, da war auf einmal mitten auf der Erde ein Baum von außerordentlicher Höhe zu sehen.

Daniel 6:4

Da erwies sich wieder Daniel als über die Oberbeamten und Satrapen hervorragend, weil er von ausnehmendem Geist erfüllt war, und der König ging mit dem Gedanken um, ihn über das ganze Reich zu setzen.

Apostelgeschichte 28:22

Wir begehren aber von dir zu erfahren, was du meinst; denn von dieser Sekte ist uns bekannt, daß ihr aller Orten widersprochen wird.