Daniel 11:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ der mir zur Seite tritt, um mich zu unterstützen und mir Schutz zu gewähren.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Auch ich habe ihm einmal Hilfe und Schutz gegeben. Das war im ersten Regierungsjahr des Meders Darius."

Lutherbibel 1912

¹ Denn ich stand ihm bei im ersten Jahr des Darius, des Meders, daß ich ihm hülfe und ihn stärkte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und auch ich stand im ersten Jahre Darius', des Meders, ihm bei als Helfer und Schutz.

Elberfelder 1871

¹ Und auch ich stand im ersten Jahre Darius’, des Meders, ihm bei als Helfer und Schutz.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und auch ich stand im ersten Jahr Darius, des Meders, ihm bei als Helfer und Schutz.

Daniel 11:1 Querverweise

Psalm 103:20

Preist Jahwe, ihr, seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, indem sie auf den Schall seines Wortes hören.

Daniel 10:18

Da berührte mich der, der wie ein Mensch aussah, von Neuem und stärkte mich.

Daniel 6:1

und Darius, der Meder, erhielt das Reich in einem Alter von zweiundsechzig Jahren.

Daniel 9:1

Im ersten Jahre des aus medischer Familie stammenden Darius, des Sohnes des Ahasveros, der über das chaldäische Reich König geworden war,

Apostelgeschichte 14:22

und befestigten die Seelen der Jünger, indem sie ihnen zusprachen, im Glauben zu beharren, und daß wir durch viele Drangsale müssen in das Reich Gottes eingehen.