Daniel 10:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Als er diese Worte mit mir redete, richtete ich meine Blicke zur Erde und blieb sprachlos.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Als er so mit mir redete, blickte ich zu Boden und konnte kein Wort herausbringen.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Und als er solches mit mir redete, schlug ich mein Angesicht nieder zur Erde und schwieg still.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und als er in dieser Weise mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und als er in dieser Weise mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und als er in dieser Weise mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.

Daniel 10:15 Querverweise

Hesekiel 24:27

An jenem Tage wird dein Mund zugleich mit dem des Flüchtlings aufgethan werden, und du wirst reden und nicht mehr verstummen und du wirst ihnen zum Wahrzeichen dienen, damit sie erkennen, daß ich Jahwe bin.

Hesekiel 3:26

Und ich werde deine Zunge an deinen Gaumen kleben lassen, daß du verstummest und ihnen nicht zum Strafprediger werdest, denn sie sind ein Haus der Widerspenstigkeit.

Hesekiel 33:22

Nun war am Abend vor dem Eintreffen des Flüchtlings die Hand Jahwes über mich gekommen, und er hatte mir den Mund aufgethan, ehe jener am Morgen zu mir kam, und mein Mund blieb aufgethan, und ich war nicht länger stumm.

Daniel 10:9

Ich hörte den Schall seiner Rede, und als ich den Schall seiner Rede hörte, fiel ich betäubt vor mich hin, mit dem Angesichte zur Erde.

Daniel 8:18

Und als er mit mir redete wurde ich ganz betäubt und blieb mit dem Angesicht auf der Erde liegen; er aber berührte mich und stellte mich wieder auf den Platz, wo ich gestanden hatte.

Lukas 1:20

Und siehe, du wirst schweigen müssen und unvermögend sein zu reden, bis zu dem Tage, da dies geschieht, dafür daß du meinen Worten nicht geglaubt hast, als welche zu ihrer Zeit erfüllt werden sollen.