Daniel 1:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Daniel aber erlebte noch das erste Jahr des Königs Cyrus.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Daniel blieb bis zum ersten Regierungsjahr des Königs Kyrus in königlichen Diensten.

Lutherbibel 1912

²¹ Und Daniel erlebte das erste Jahr des König Kores.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und Daniel blieb bis zum ersten Jahre des Königs Kores.

Elberfelder 1871

²¹ Und Daniel blieb bis zum ersten Jahre des Königs Kores.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und Daniel blieb bis zum ersten Jahr des Königs Kores.

Daniel 1:21 Querverweise

Esra 1:1

Und im ersten Jahre des Cyrus, des Königs von Persien, - damit das aus dem Munde Jeremias ergangene Wort Jahwes in Erfüllung ginge - gab Jahwe dem Cyrus, dem Könige von Persien, ein, daß er in seinem ganzen Königreich, und zwar auch schriftlich, folgenden Befehl ergehen ließ:

Esra 1:2

So spricht Cyrus, der König von Persien: Alle Königreiche auf Erden hat mir Jahwe, der Gott des Himmels, übergeben und er hat mir befohlen, ihm zu Jerusalem in Juda einen Tempel zu erbauen.

Daniel 10:1

Im dritten Jahre des Perserkönigs Cyrus wurde Daniel, den man Beltsazar nannte, eine Offenbarung zuteil. Wahr ist die Offenbarung und handelt von großer Mühsal. Er merkte sich die Offenbarung und hatte acht auf das Gesicht.

Daniel 6:28

Er kann erretten und befreien, thut Zeichen und Wunder am Himmel und auf Erden, er der Daniel aus der Gewalt der Löwen errettet hat.