Apostelgeschichte 8:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Der Geist aber sprach zu Philippus: gehe hinzu und schließe dich diesem Wagen an.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Gottes Geist sagte zu Philippus: "Lauf hin und folge diesem Wagen!"

Lutherbibel 1912

²⁹ Der Geist aber sprach zu Philippus: Gehe hinzu und halte dich zu diesem Wagen!

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Der Geist aber sprach zu Philippus: Tritt hinzu und schließe dich diesem Wagen an.

Elberfelder 1871

²⁹ Der Geist aber sprach zu Philippus: Tritt hinzu und schließe dich diesem Wagen an.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Der Geist aber sprach zu Philippus: Tritt hinzu und schließe dich diesem Wagen an.

Apostelgeschichte 8:29 Querverweise

Jesaja 65:24

Und es soll geschehen: ehe sie noch rufen, antworte ich schon; während sie noch reden, erhöre ich schon!

Hosea 6:3

Laßt uns Jahwe erkennen, laßt uns eifrig darnach trachten, Jahwe zu erkennen, - er wird so sicher kommen, wie die Morgenröte aufgeht! damit er über uns komme wie ein Regenguß, wie ein Spätregen, der das Land befeuchtet."

Apostelgeschichte 10:19

Da aber Petrus über das Gesicht nachdachte, sprach der Geist zu ihm: siehe es sind Männer da, welche dich suchen.

Apostelgeschichte 11:12

Der Geist aber hieß mich, mit ihnen gehen ohne Bedenken. Mit mir aber zogen noch diese sechs Brüder, und wir kamen in das Haus des Mannes.

Apostelgeschichte 21:11

der nahm den Gürtel des Paulus, band sich Füße und Hände und sagte: so spricht der heilige Geist: den Mann, dem dieser Gürtel gehört, werden die Juden in Jerusalem also binden und in die Hand der Heiden ausliefern.

Apostelgeschichte 28:25

Da sie aber untereinander nicht übereinstimmten, machten sie sich fort, wobei Paulus nur das eine Wort sagte: treffend hat der heilige Geist geredet durch den Propheten Jesaias zu euren Vätern:

Apostelgeschichte 8:26

Ein Engel des Herrn aber sprach zu Philippus: stehe auf und ziehe hin gegen Mittag auf dem Weg, der von Jersualem hinuntergeht nach Gaza, der ist einsam.

Apostelgeschichte 8:28

und saß nun auf dem Rückweg in seinem Wagen, und las den Propheten Jesaias.

Apostelgeschichte 8:30

Wie aber Philippus hinlief, hörte er ihn im Propheten Jesaias lesen, und sagte: verstehst du denn, was du liest?

Apostelgeschichte 8:39

Als sie aber vom Wasser heraufgestiegen waren, entführte der Geist des Herrn den Philippus, und der Eunuche sah ihn nicht mehr. So zog er denn seines Weges dahin in Freude.

1. Korinther 12:11

Das alles wirkt der Eine und selbe Geist, und scheidet einem jeden insbesondere zu, was er will.

1. Timotheus 4:1

Der Geist sagt aber ausdrücklich, daß in künftigen Zeiten etliche vom Glauben abfallen werden, die sich halten an trügerische Geister und Lehren der Dämonen,

Hebräer 3:7

Darum wie der heilige Geist spricht: Heute, wenn ihr seine Stimme höret,