Apostelgeschichte 8:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Die zogen hinab und beteten für sie, daß sie den heiligen Geist empfiengen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Nach ihrer Ankunft beteten beide für sie, dass Gott ihnen den Heiligen Geist geben möge,

Lutherbibel 1912

¹⁵ welche, da sie hinabkamen, beteten sie über sie, daß sie den Heiligen Geist empfingen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ welche, als sie hinabgekommen waren, für die beteten, damit sie den Heiligen Geist empfangen möchten;

Elberfelder 1871

¹⁵ welche, als sie hinabgekommen waren, für die beteten, damit sie den Heiligen Geist empfangen möchten;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ die, als sie hinabgekommen waren, für sie beteten, damit sie den Heiligen Geist empfangen möchten;

Apostelgeschichte 8:15 Querverweise

Matthäus 18:19

Wiederum sage ich euch: wenn zwei von euch eins werden auf der Erde über irgend eine Sache, darum zu bitten, so wird es ihnen werden von meinem Vater in den Himmeln.

Apostelgeschichte 19:2

und er sagte zu ihnen: habt ihr den heiligen Geist empfangen, da ihr gläubig wurdet? Sie aber erwiderten: Nein; wir haben auch nichts davon gehört, ob es einen heiligen Geist gibt.

Apostelgeschichte 2:38

Petrus aber zu ihnen: thut Buße, und lasse sich ein jeder von euch taufen in dem Namen Jesus Christus zur Vergebung eurer Sünden, so werdet ihr die Gabe des heiligen Geistes empfangen.

1. Korinther 14:13

Darum soll der, der Zunge redet, derart beten, daß er es auch auslegen könne.

Philipper 1:19

denn ich weiß, daß mir das zum Heile ausschlagen wird durch eure Bitte und die Hilfreichung des Geistes Jesus Christus';