Apostelgeschichte 7:53 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵³ die ihr das annahmet auf Anweisung von Engeln hin und habt es nicht gehalten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵³ Ihr habt das Gesetz durch Vermittlung von Engeln erhalten – und doch nicht befolgt!"

Lutherbibel 1912

⁵³ Ihr habt das Gesetz empfangen durch der Engel Geschäfte, und habt's nicht gehalten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵³ die ihr das Gesetz durch Anordnung von Engeln empfangen und nicht beobachtet habt.

Elberfelder 1871

⁵³ die ihr das Gesetz durch Anordnung von Engeln empfangen und nicht beobachtet habt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵³ die ihr das Gesetz durch Anordnung von Engeln empfangen und nicht beobachtet habt.

Apostelgeschichte 7:53 Querverweise

Psalm 68:17

Warum seht ihr scheel, ihr vielgipfligen Berge, auf den Berg, den Gott zu seinem Sitze begehrt hat? Ja, ewig wird Jahwe ihn bewohnen!

Johannes 7:19

Hat euch nicht Moses das Gesetz gegeben? und keiner von euch thut das Gesetz. Was sucht ihr mich zu töten?

Apostelgeschichte 7:38

Dieser ist es, der da war unter der Gemeinde in der Wüste, mit dem Engel, der mit ihm sprach am Berge Sinai, und unseren Vätern, der da empfieng lebendige Sprüche zur Mitteilung an uns,

Galater 3:19

Was ist es nun mit dem Gesetz? Es ist der Uebertretungen wegen hinzugefügt, bis daß da käme der Same, dem die Verheißung gilt, verordnett durch Engel, bestellt durch einen Mittler.

Galater 6:13

Auch die sich beschneiden lassen, halten das Gesetz für sich nicht; aber euch wollen sie zur Beschneidung bringen, um sich eures Fleisches zu rühmen.

5. Mose 33:2

Er sprach: Jahwe kam vom Sinai her und glänzte ihnen auf von Seir. Er ließ sein Licht aufleuchten vom Gebirge Paran und kam nach Meribath Kades, zu seiner Rechten ein loderndes Feuer.

Hebräer 2:2

Denn wenn das von Engeln verkündete Wort Bestand hatte, und alle Uebertretung und Ungehorsam die rechtmäßige Vergeltung empfieng: wie sollten wir durchkommen,