Apostelgeschichte 3:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Und das ganze Volk sah ihn herumgehen und Gott loben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Die ganze Menschenmenge dort sah ihn herumlaufen und Gott loben.

Lutherbibel 1912

⁹ Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und das ganze Volk sah ihn wandeln und Gott loben;

Elberfelder 1871

⁹ Und das ganze Volk sah ihn wandeln und Gott loben;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und das ganze Volk sah ihn wandeln und Gott loben;

Apostelgeschichte 3:9 Querverweise

Lukas 13:17

Und wie er dieses sagte, schämten sich alle seine Widersacher, und die ganze Menge freute sich über alle seine herrlichen Thaten.

Apostelgeschichte 14:11

Die Massen aber, da sie sahen was Paulus gethan hatte, riefen sie auf Lykaonisch laut: die Götter sind den Menschen gleich geworden, und zu uns herabgestiegen.

Apostelgeschichte 4:16

also: was sollen wir mit diesen Leuten machen? Denn daß ein deutliches Zeichen durch sie geschehen, ist allen Einwohnern von Jerusalem offenbar und können wir nicht leugnen.

Apostelgeschichte 4:21

Jene aber entließen sie unter Drohungen, denn sie fanden keinen Weg, sie zu strafen, dem Volk gegenüber, weil alles Gott pries über dem Geschehenen.