Apostelgeschichte 3:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Als derselbe Petrus und Johannes sah, wie sie in den Tempel eintreten wollten, bat er sie um ein Almosen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Als er Petrus und Johannes ins Tempeltor eintreten sah, bat er sie gleich um eine Gabe.

Lutherbibel 1912

³ Da er nun sah Petrus und Johannes, daß sie wollten zum Tempel hineingehen, bat er um ein Almosen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Als dieser Petrus und Johannes sah, wie sie in den Tempel eintreten wollten, bat er, daß er ein Almosen empfinge.

Elberfelder 1871

³ Als dieser Petrus und Johannes sah, wie sie in den Tempel eintreten wollten, bat er, daß er ein Almosen empfinge.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Als dieser Petrus und Johannes sah, wie sie in den Tempel eintreten wollten, bat er, dass er ein Almosen empfinge.

Apostelgeschichte 3:3 Querverweise

Lukas 22:8

und er sandte Petrus und Johannes ab und sagte: gehet hin und richtet uns das Passamahl zu essen.

Apostelgeschichte 3:1

Petrus aber und Johannes stiegen hinauf in den Tempel zur Gebetsstunde, der neunten.

Apostelgeschichte 3:11

Während er aber den Petrus und den Johannes festhielt, strömte das ganze Volk außer sich bei ihnen zusammen, in der sogenannten Halle Salomos.

Apostelgeschichte 3:4

Petrus aber mit Johannes blickte ihn an und sagte: siehe her zu uns.