Apostelgeschichte 27:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Und von dort giengen wir wieder unter Segel, fuhren unter Kypros hin, weil uns die Winde entgegen waren,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Wieder auf See zwang uns ein Gegenwind, im Schutz der Ostküste von Zypern weiterzusegeln.

Lutherbibel 1912

⁴ Und von da stießen wir ab und schifften unter Zypern hin, darum daß uns die Winde entgegen waren,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und von da fuhren wir ab und segelten unter Cypern hin, weil die Winde uns entgegen waren.

Elberfelder 1871

⁴ Und von da fuhren wir ab und segelten unter Cypern hin, weil die Winde uns entgegen waren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und von da fuhren wir ab und segelten unter Zypern hin, weil die Winde uns entgegen waren.

Apostelgeschichte 27:4 Querverweise

Matthäus 14:24

Das Schiff aber war schon viele Stadien vom Land ab und wurde von den Wellen hart bedrängt, denn der Wind war widrig.

Markus 6:48

Und da er sie auf der Fahrt bedrängt sah - denn der Wind war ihnen zuwider - kommt er um die vierte Nachtwache zu ihnen auf dem See wandelnd, und er wollte an ihnen vorbeigehen.

Lukas 8:22

Es geschah aber eines Tags, er und seine Jünger bestiegen ein Schiff, und er sagte zu ihnen: wir wollen auf das andere Ufer des Sees überfahren; und sie stießen ab.

Apostelgeschichte 13:4

Die also vom heiligen Geiste ausgesandten gingen hinunter nach Seleukia, und von da schifften sie nach Kypros, und kamen nach Salamis.

Apostelgeschichte 15:39

Es kam aber zu hitzigem Streit, so daß sie sich voneinander trennten, und Barnabas den Marcus zu sich nahm und nach Kypros fuhr.

Apostelgeschichte 21:16

Es giengen aber auch von den Jüngern von Cäsarea mit uns, und führten uns zur Herbege bei einem gewissen Mnason, einem Kyprier und alten Jünger.

Apostelgeschichte 21:3

Nachdem wir Kypros in Sicht bekommen, und links gelassen, hielten wir auf Syria, und gelangten nach Tyrus, denn dahin hatte das Schiff seine Ladung abzugeben.

Apostelgeschichte 27:7

Nach vielen Tagen langsamer Fahrt aber kamen wir mühsam nach Knidos; und da uns der Wind nicht beilegen ließ, fuhren wir unter Kreta in der Gegend von Salmone,

Apostelgeschichte 4:36

Joseph aber, der von den Aposteln den Namen Barnabas erhalten, was übersetzt heißt: Sohn des Trostes, ein Levite, Cyprier nach der Herkunft,