Apostelgeschichte 27:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Da uns der Sturm hart bedrängte, warfen sie am folgenden Tage die Schiffslast aus,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Weil der Sturm uns stark zusetzte, warfen die Seeleute am nächsten Tag einen Teil der Ladung ins Meer,

Lutherbibel 1912

¹⁸ Und da wir großes Ungewitter erlitten, taten sie des nächsten Tages einen Auswurf.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Indem wir aber sehr vom Sturme litten, machten sie des folgenden Tages einen Auswurf;

Elberfelder 1871

¹⁸ Indem wir aber sehr vom Sturme litten, machten sie des folgenden Tages einen Auswurf;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Indem wir aber sehr vom Sturm litten, machten sie am folgenden Tag einen Auswurf;

Apostelgeschichte 27:18 Querverweise

Psalm 107:27

Sie tanzten und schwankten wie ein Trunkener, und alle ihre Weisheit wurde zu nichte gemacht:

Jona 1:5

Da gerieten die Schiffer in Furcht und schrieen ein jeder zu seinem Gott. Und die Geräte, die im Schiffe waren, warfen sie ins Meer, um sich zu erleichtern. Jona aber war in den untersten Schiffsraum hinabgestiegen, hatte sich hingelegt und war fest eingeschlafen.

Matthäus 16:26

Denn was hälfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne, er käme aber um sein Leben? oder was soll der Mensch zum Tausch geben für sein Leben?

Lukas 12:23

Das Leben ist mehr als die Nahrung und der Leib mehr als das Kleid.

Lukas 16:8

Und es lobte der Herr den ungerechten Verwalter, daß er klug gethan, denn die Söhne dieser Welt sind klüger, als die Söhne des Lichts gegenüber ihrem Geschlechte.

Apostelgeschichte 27:19

und am dritten mit eigener Hand das Schiffsgerät.

Apostelgeschichte 27:38

Nachdem sie sich aber satt gegessen, erleichterten sie das Schiff durch Auswerfen des Proviants in das Meer.

Hebräer 12:1

So lasset denn nun auch uns, da wir eine solche Wolke von Zeugen vor uns haben, ablegen alle Beschwerung und die Sünde, die immer zur Hand ist, und in Beharrlichkeit laufen in dem Wettkampf, der uns obliegt,