Apostelgeschichte 27:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Bald darauf aber brach ein Sturmwind, der Nordost genannt, über die Insel herein,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Doch kurz darauf brach von den Bergen der Insel her ein Wirbelsturm los, der sogenannte Eurakylon,

Lutherbibel 1912

¹⁴ Nicht lange aber darnach erhob sich wider ihr Vornehmen eine Windsbraut, die man nennt Nordost.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Aber nicht lange danach erhob sich von Kreta her ein Sturmwind, Euroklydon genannt.

Elberfelder 1871

¹⁴ Aber nicht lange danach erhob sich von Kreta her ein Sturmwind, Euroklydon genannt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Aber nicht lange danach erhob sich von Kreta her ein Sturmwind, Eurakylon genannt.

Apostelgeschichte 27:14 Querverweise

Hesekiel 27:26

Auf die hohe See brachten dich die, welche dich ruderten; - der Ostwind zertrümmerte dich inmitten des Meers.

Matthäus 8:24

Und siehe, es erhob sich ein großer Sturm auf dem See, so daß die Wellen über das Schiff giengen; er aber schlief.

Markus 4:37

Und es kommt ein gewaltiger Sturmwind, und die Wellen schlugen in das Schiff, so daß sich das Schiff schon füllte.

Apostelgeschichte 27:15

das Schiff wurde fortgerissen und vermochte nicht gegen den Wind zu halten, so mußten wir zusehen, wie wir getrieben wurden.