Apostelgeschichte 26:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Dieserhalb haben mich die Juden ergriffen im Tempel, und versucht mich zu töten.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Aus diesem Grund sind die Juden im Tempel über mich hergefallen und haben versucht mich umzubringen.

Lutherbibel 1912

²¹ Um deswillen haben mich die Juden im Tempel gegriffen und versuchten, mich zu töten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Dieserhalb haben mich die Juden in dem Tempel ergriffen und versucht, mich zu ermorden.

Elberfelder 1871

²¹ Dieserhalb haben mich die Juden in dem Tempel ergriffen und versucht, mich zu ermorden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Deshalb haben mich die Juden in dem Tempel ergriffen und versucht, mich zu ermorden.

Apostelgeschichte 26:21 Querverweise

Apostelgeschichte 21:27

Wie es aber daran war, daß die sieben Tage zu Ende giengen, brachten die Juden von Asia, welche ihn im Tempel sahen, alles Volk in Aufruhr, und legten Hand an ihn,

Apostelgeschichte 22:22

Bis zu diesem Worte hörten sie ihm zu, da erhoben sie ein Geschrei: fort von der Erde mit dem, er darf nicht leben.

Apostelgeschichte 25:3

und baten es sich als Gnade aus, daß er ihn nach Jerusalem kommen lasse, indem sie einen Anschlag machten, ihn unterwegs zu töten.