Apostelgeschichte 21:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Da wir aber in Jerusalem angekommen, empfiengen uns die Brüder mit Freuden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Als wir dann in Jerusalem angekommen waren, bereiteten uns die Geschwister einen herzlichen Empfang.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Da wir nun gen Jerusalem kamen, nahmen uns die Brüder gern auf.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Als wir aber zu Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.

Elberfelder 1871

¹⁷ Als wir aber zu Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Als wir aber in Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.

Apostelgeschichte 21:17 Querverweise

Apostelgeschichte 1:15

Und in diesen Tagen stand Petrus auf inmitten der Brüder und sprach (und es waren etwa hundertundzwanzig Personen beisammen):

Apostelgeschichte 15:4

Bei ihrer Ankunft in Jerusalem aber wurden sie von der Gemeinde und den Aposteln und den Aeltesten empfangen, und berichteten, wie große Dinge Gott mit ihnen gethan.

Apostelgeschichte 21:7

Wir aber vollendeten unsere Fahrt von Tyrus ab, und kamen nach Ptolemais, und begrüßten die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen.

Römer 15:7

Darum nehmet einander an, wie auch der Christus euch angenommen hat zum Preise Gottes.