Apostelgeschichte 20:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Den Knaben aber führten sie lebendig davon und fühlten sich hoch getröstet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Den jungen Mann aber hatten sie lebendig ins Haus bringen können, was sie sehr ermutigte.

Lutherbibel 1912

¹² Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.

Elberfelder 1871

¹² Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.

Apostelgeschichte 20:12 Querverweise

Jesaja 40:1

Tröstet, tröstet mein Volk, spricht euer Gott!

Apostelgeschichte 20:11

nachdem er aber wieder hinaufgegangen, brach er das Brot, aß und sprach noch lange fort bis zur Morgendämmerung, dann zog er weiter.

Apostelgeschichte 20:13

Wir aber waren vorausgegangen zum Schiff und fuhren nach Assos, in der Absicht, dort den Paulus aufzunehmen; denn so hatte er es angeordnet, da er selbst zu Fuß dahin kommen wollte.

2. Korinther 1:4

der uns tröstet bei all unserer Trübsal, so daß wir zu trösten vermögen, die da sind in irgendwelcher Trübsal, mit dem Troste, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden.

Epheser 6:22

den habe ich zu euch geschickt zu diesem Zweck, damit ihr erfahrt wie es bei uns steht, und er eure Herzen tröste.

1. Thessalonicher 3:2

und sandten den Timotheus, unseren Bruder und Gehilfen Gottes am Evangelium des Christus, euch zu befestigen und zu ermahnen von wegen eures Glaubens,

1. Thessalonicher 4:18

So schöpft euch nun aus diesen Worten Zuspruch für einander.

1. Thessalonicher 5:11

Darum ermahnt euch unter einander, und erbaut einer den anderen; ihr thut es ja schon.

1. Thessalonicher 5:14

Euch aber, Brüder, mahnen wir: warnet die Unordentlichen, tröstet die Kleinmütigen, nehmt euch der Schwachen an, habt Geduld mit allen,

2. Thessalonicher 2:16

Er aber unser Herr Jesus Christus und Gott unser Vater, der uns geliebt hat, und uns verliehen hat ewigen Trost und gute Hoffnung in Gnade,