Apostelgeschichte 18:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Auf ihre Bitte aber, daß er länger bleiben möge, gieng er nicht ein,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Als diese ihn baten, länger in der Stadt zu bleiben, willigte er nicht ein,

Lutherbibel 1912

²⁰ Sie baten ihn aber, daß er längere Zeit bei ihnen bliebe. Und er willigte nicht ein,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Als sie ihn aber baten, daß er längere Zeit [bei ihnen] bleiben möchte, willigte er nicht ein,

Elberfelder 1871

²⁰ Als sie ihn aber baten, daß er längere Zeit bei ihnen bleiben möchte, willigte er nicht ein,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Als sie ihn aber baten, dass er längere Zeit [bei ihnen] bleiben möchte, willigte er nicht ein,

Apostelgeschichte 18:20 Querverweise

Apostelgeschichte 18:19

Sie langten aber in Ephesus an, und hier verließ er jene, er selbst aber gieng in die Synagoge und sprach zu den Juden.

Apostelgeschichte 18:21

sondern er verabschiedete sich und sagte: Ich muß durchaus das bevorstehende Fest in Jerusalem feiern. Ich werde ein andermal wieder bei euch einkehren, so Gott will, und fuhr von Ephesus ab,

Apostelgeschichte 20:16

Denn Paulus hatte sich entschlossen an Ephesus vorbeizufahren, um nicht in Asia Zeit zu verlieren. Denn er eilte, womöglich auf Pfingsten in Jerusalem zu sein.

1. Korinther 16:12

Was den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihm viel zugeredet, mit den Brüdern zu euch zu gehen; aber er wollte jetzt schlechterdings nicht; doch wird er kommen, sobald es ihm gelegen ist.