Apostelgeschichte 15:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Es vesammelten sich aber die Apostel und die Aeltesten, um über diese Sache zu urteilen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Daraufhin setzten sich die Apostel und Ältesten zusammen, um über diese Frage zu beraten.

Lutherbibel 1912

⁶ Aber die Apostel und die Ältesten kamen zusammen, über diese Rede sich zu beraten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Die Apostel aber und die Ältesten versammelten sich, um diese Angelegenheit zu besehen.

Elberfelder 1871

⁶ Die Apostel aber und die Ältesten versammelten sich, um diese Angelegenheit zu besehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Die Apostel aber und die Ältesten versammelten sich, um diese Angelegenheit zu besehen.

Apostelgeschichte 15:6 Querverweise

Sprüche 15:22

Die Anschläge werden zunichte, wo Vorbesprechung fehlt; sind aber der Berater viele, so kommen sie zustande.

Matthäus 18:20

Denn wo zwei oder drei versammelt sind auf meinen Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Apostelgeschichte 11:30

was sie auch thaten, indem sie es durch Barnabas und Saulus Hand an die Aeltesten sandten.

Apostelgeschichte 15:2

Da nun aber Paulus und Barnabas viel mit ihnen zu kämpfen und zu streiten bekamen, beschloß man, daß Paulus und Barnabas und einige andere aus ihrer Mitte zu den Aposteln und Aeltesten nach Jerusalem hinaufgehen sollten wegen dieser Streitfrage.

Apostelgeschichte 15:22

Hierauf beschlossen die Apostel und die Aeltesten mit der ganzen Gemeinde, Männer aus ihrer Mitte zu erwählen und nach Antiochia zu schicken mit Paulus und Barnabas; nämlich Judas genannt Barsabbas, und Silas, (die zu den leitenden unter den Brüdern gehörten)

Apostelgeschichte 15:25

sind wir zusammengetreten und haben den Beschluß gefaßt, Männer zu wählen und euch zu schicken mit unseren geliebten Barnabas und Paulus,

Apostelgeschichte 15:4

Bei ihrer Ankunft in Jerusalem aber wurden sie von der Gemeinde und den Aposteln und den Aeltesten empfangen, und berichteten, wie große Dinge Gott mit ihnen gethan.

Apostelgeschichte 16:4

Wie sie aber die Städte durchzogen, teilten sie ihnen die von den Aposteln und Ältesten in Jerusalem beschlossenen Satzungen zur Nachachtung mit.

Apostelgeschichte 21:18

Und am Tage darauf gieng Paulus mit uns zu Jakobus, und die sämtlichen Aeltesten fanden sich ein.

Apostelgeschichte 6:2

Die Zwölf aber beriefen die Versammlung der Jünger und sprachen: es will uns nicht gefallen, daß wir das Wort Gottes versäumen müssen, um den Tischdienst zu besorgen.

Hebräer 13:17

Folget euren Vorstehern und füget euch, denn sie wachen für eure Seelen als die da Rechenschaft geben werden, damit sie es mit Freuden thun und nicht mit Seufzen; denn so wird es euch unnütze.

Hebräer 13:7

Gedenket eurer Vorsteher, die euch das Wort Gottes verkündet haben, schauet den Ausgang ihrer Wallfahrt an und ahmet ihren Glauben nach.