Apostelgeschichte 15:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ Als sie ihn aber gelesen, freuten sie sich über den Zuspruch.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Er wurde vorgelesen und alle freuten sich über die Ermutigung.

Lutherbibel 1912

³¹ Da sie den lasen, wurden sie des Trostes froh.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Als sie ihn aber gelesen hatten, freuten sie sich über den Trost.

Elberfelder 1871

³¹ Als sie ihn aber gelesen hatten, freuten sie sich über den Trost.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Als sie ihn aber gelesen hatten, freuten sie sich über den Trost.

Apostelgeschichte 15:31 Querverweise

Apostelgeschichte 15:1

Und einige die von Judäa herunter kamen, lehrten die Brüder: wenn ihr euch nicht beschneiden lasset nach der Sitte Moses, so könnet ihr nicht gerettet werden.

Apostelgeschichte 15:10

Nun, was versucht ihr jetzt Gott, den Jüngern ein Joch auf den Nacken zu legen, welches weder unsere Väter noch wir zu tragen vermocht haben?

Apostelgeschichte 15:30

So wurden sie denn entlassen und kamen nach Antiochia, und nachdem sie die Gemeinde versammelt, übergaben sie den Brief.

Apostelgeschichte 15:32

Und Judas und Silas, die selbst auch Propheten waren, ermunterten und bestärkten die Brüder mit vielen Reden.

Apostelgeschichte 16:5

Die Gemeinden nun befestigten sich im Glauben und nahmen zu an Zahl von Tag zu Tag.

Galater 5:1

Für die Freiheit hat uns Christus befreit. So stehet nun fest, und lasset euch nicht wieder ins Joch der Knechtschaft bannen.

Philipper 3:3

Denn die Beschneidung, das sind wir, die wir durch Gottes Geist anbeten, und rühmen uns in Christus Jesus, und vertrauen nicht auf das Fleisch.