Apostelgeschichte 15:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ So haben wir also abgeordnet Judas und Silas, die mündlich euch dieses ebenfalls bestätigen mögen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Unsere beiden Abgesandten Judas und Silas werden euch mündlich alles bestätigen und erklären.

Lutherbibel 1912

²⁷ So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbe verkündigen werden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.

Elberfelder 1871

²⁷ Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.

Apostelgeschichte 15:27 Querverweise

Apostelgeschichte 15:22

Hierauf beschlossen die Apostel und die Aeltesten mit der ganzen Gemeinde, Männer aus ihrer Mitte zu erwählen und nach Antiochia zu schicken mit Paulus und Barnabas; nämlich Judas genannt Barsabbas, und Silas, (die zu den leitenden unter den Brüdern gehörten)

Apostelgeschichte 15:32

Und Judas und Silas, die selbst auch Propheten waren, ermunterten und bestärkten die Brüder mit vielen Reden.

2. Johannes 1:12

Ich hätte euch viel zu schreiben, wollte es aber nicht mit Papier und Tinte thun, sondern ich hoffe zu euch zu kommen und von Mund zu Mund zu reden, damit unsere Freude vollkommen sei.

3. Johannes 1:13

Ich hätte dir vieles zu schreiben, aber ich mag es nicht mit Tinte und Feder thun.