Apostelgeschichte 14:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Und nachdem sie das Wort in Perge verkündet hatten, giengen sie hinab nach Attalia,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Und nachdem sie in Perge Gottes Botschaft gepredigt hatten, gingen sie hinunter nach Attalia.

Lutherbibel 1912

²⁵ und redeten das Wort zu Perge und zogen hinab gen Attalien.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ und als sie in Perge das Wort geredet hatten, gingen sie hinab nach Attalia;

Elberfelder 1871

²⁵ und als sie in Perge das Wort geredet hatten, gingen sie hinab nach Attalia;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ und als sie in Perge das Wort geredet hatten, gingen sie hinab nach Attalia;

Apostelgeschichte 14:25 Querverweise

Markus 2:2

Und es versammelten sich viele Leute, so daß selbst vor der Thüre nicht mehr Raum war, und er redete zu ihnen das Wort.

Lukas 1:2

so wie es uns die ursprünglichen Augenzeugen und Diener des Wortes überliefert haben,

Apostelgeschichte 13:13

Von Paphos aber schiffte sich die Gesellschaft des Paulus ein, und kam nach Perge in Pamphylien; Johannes aber trennte sich von ihnen und gieng zurück nach Jerusalem.

Römer 15:19

in Kraft von Zeichen und Wundern, in Kraft des Geistes: also daß ich von Jersualem und Umgegend aus bis nach Illyrikum die Verkündigung des Evangeliums von Christus erfüllt habe.