Apostelgeschichte 11:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Dies wiederholte sich aber dreimal, und es ward alles wieder hinaufgezogen in den Himmel.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Das alles geschah drei Mal, dann wurde das Tuch wieder in den Himmel hinaufgezogen.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Das geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen Himmel gezogen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Dies aber geschah dreimal; und alles wurde wiederum hinaufgezogen in den Himmel.

Elberfelder 1871

¹⁰ Dies aber geschah dreimal; und alles wurde wiederum hinaufgezogen in den Himmel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Dies aber geschah dreimal; und alles wurde wiederum hinaufgezogen in den Himmel.

Apostelgeschichte 11:10 Querverweise

4. Mose 24:10

Da wurde Balak sehr zornig über Bileam und schlug unwillig die Hände zusammen. Da sprach Balak zu Bileam: Um meine Feinde zu verfluchen, habe ich dich berufen; du aber hast nur gesegnet, nun bereits dreimal!

Johannes 13:38

Antwortet Jesus: dein Leben willst du für mich lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: der Hahn wird nicht krähen, ehe du mich dreimal verleugnet hast.

Johannes 21:17

Sagt er zum drittenmale zu ihm: Simon Johannes', liebst du mich? Petrus ward bekümmert, weil er zum drittenmal zu ihm sagte: liebst du mich? und sagte zu ihm: Herr, du weißt alles; du erkennst, daß ich dich liebe. Sagt Jesus zu ihm: weide meine Schäfchen.

Apostelgeschichte 11:11

Und siehe alsogleich standen drei Männer an dem Hause, darin ich war, abgesandt von Cäsarea zu mir.

Apostelgeschichte 11:9

Es antwortete aber zum zweitenmal eine Stimme vom Himmel: was Gott gereinigt, das erkläre du nicht für gemein.

2. Korinther 12:8

Wegen dessen habe ich den Herrn dreimal angerufen, daß er von mir weichen möge.