Apostelgeschichte 10:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Der ist zu Gast bei einem Gerber Simon, der ein Haus am Meere hat.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Er wohnt bei einem Gerber, der auch Simon heißt und dessen Haus direkt am Meer liegt."

Lutherbibel 1912

⁶ welcher ist zur Herberge bei einem Gerber Simon, des Haus am Meer liegt; der wird dir sagen, was du tun sollst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ dieser herbergt bei einem gewissen Simon, einem Gerber, dessen Haus am Meere ist.

Elberfelder 1871

⁶ dieser herbergt bei einem gewissen Simon, einem Gerber, dessen Haus am Meere ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ dieser herbergt bei einem gewissen Simon, einem Gerber, dessen Haus am Meer ist.

Apostelgeschichte 10:6 Querverweise

Johannes 7:17

So jemand will seinen Willen thun, wird er erkennen, was an der Lehre ist: ob sie von Gott ist, oder ich von mir selbst rede. Wer von sich selbst redet, geht auf seinen eigenen Ruhm aus.

Apostelgeschichte 10:32

So schicke nun nach Joppe und lasse Simon mit dem Beinamen Petrus holen; er ist zu Gast im Hause eines Gerbers Simon am Meer.

Apostelgeschichte 10:7

Wie aber der Engel, der mit ihm sprach, fortgegangen war, rief er zwei von seinen Leuten und einen frommen Soldaten von denen, welche bei ihm den Dienst hatten,

Apostelgeschichte 9:43

Es geschah aber, daß er geraume Zeit in Joppe blieb bei einem gewissen Simon, einem Gerber.

Apostelgeschichte 9:6

Du aber stehe auf und gehe in die Stadt, so wird dir gesagt werden, was du thun sollst.