Apostelgeschichte 10:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Und nun schicke Männer nach Joppe, und laß einen gewissen Simon, der den Beinamen Petrus führt, holen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ "Schick jetzt einige Männer nach Joppe und lass einen gewissen Simon, den man auch Petrus nennt, zu dir kommen.

Lutherbibel 1912

⁵ Und nun sende Männer gen Joppe und laß fordern Simon, mit dem Zunamen Petrus,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und jetzt sende Männer nach Joppe und laß Simon holen, der Petrus zubenannt ist;

Elberfelder 1871

⁵ Und jetzt sende Männer nach Joppe und laß Simon holen, der Petrus zubenamt ist;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und jetzt sende Männer nach Joppe und lass Simon holen, der Petrus zubenamt ist;

Apostelgeschichte 10:5 Querverweise

Markus 3:16

Und er bestellte die Zwölf und gab dem Simon den Namen Petrus,

Johannes 1:42

Er führte ihn zu Jesus. Jesus blickte ihn an und sprach: du bist Simon, der Sohn Johannes', du wirst Kephas genannt werden (das wird übersetzt Petrus).

Apostelgeschichte 10:18

und riefen und forschten, ob hier Simon, der den Beinamen Petrus führe, zu Gast sei.

Apostelgeschichte 10:32

So schicke nun nach Joppe und lasse Simon mit dem Beinamen Petrus holen; er ist zu Gast im Hause eines Gerbers Simon am Meer.

Apostelgeschichte 15:7

Als aber lebhafter Streit entstand, erhob sich Petrus und sprach zu ihnen: Ihr Männer und Brüder, ihr wisset, daß vorlängst Gott unter euch meinen Mund erwählte, die Heiden das Wort des Evangeliums hören und gläubig werden zu lassen.

Apostelgeschichte 16:9

Und Paulus hatte bei Nacht ein Gesicht, ein Makedonier stand da und redete ihm also zu: komm herüber nach Makedonia und hilf uns.

Apostelgeschichte 9:36

In Joppe aber war eine Jüngerin mit Namen Tabitha, das heißt übersetzt Reh. Die war reich an guten Werken und Almosen, die sie gab.

Apostelgeschichte 9:38

Da aber Lydda nahe bei Joppe war, so schickten die Jünger, auf die Kunde, daß Petrus dort sei, zwei Männer zu ihm mit der Bitte, er möge unverweilt zu ihnen kommen.

Apostelgeschichte 9:42

Es wurde aber in ganz Joppe bekannt, und viele wurden gläubig an den Herrn.

Apostelgeschichte 9:43

Es geschah aber, daß er geraume Zeit in Joppe blieb bei einem gewissen Simon, einem Gerber.