Apostelgeschichte 10:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Darin waren alle vierfüßigen und kriechenden Tiere der Erde, und Vögel des Himmels.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² in ihm befanden sich alle möglichen Arten von Vierfüßlern, Kriechtieren und Vögeln.

Lutherbibel 1912

¹² Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² in welchem allerlei vierfüßige und kriechende Tiere der Erde waren und das Gevögel des Himmels.

Elberfelder 1871

¹² in welchem allerlei vierfüßige und kriechende Tiere der Erde waren und das Gevögel des Himmels.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² in dem allerlei vierfüßige und kriechende Tiere der Erde waren und Vögel des Himmels.

Apostelgeschichte 10:12 Querverweise

Jesaja 65:25

Wolf und Lamm werden bei einander weiden; der Löwe wird Stroh fressen wie die Rinder, und die Schlange sich von Erde nähren: sie werden keinen Schaden thun, noch Verderben anrichten in meinem ganzen heiligen Berglande, spricht Jahwe.

3. Mose 11:20

Alle geflügelten kleinen Tiere, die auf vieren gehen, sollen euch ein Greuel sein.

Johannes 7:37

Am letzten, dem großen Tage des Festes aber stand Jesus und sprach laut: wenn einen dürstet, so komme er und trinke;

Apostelgeschichte 10:11

und er schaute den Himmel offen, und ein Geräte herunterkommen wie eine große Leinwand, die an den vier Ecken herabgelassen ward auf die Erde.

Apostelgeschichte 10:13

Und eine Stimme drang zu ihm: stehe auf, Petrus, schlachte und iß.

Apostelgeschichte 11:6

wie ich hineinsah, gewahrte ich die Vierfüßler der Erde, und die wilden Tiere, und die kriechenden, und die Vögel des Himmels.

Römer 1:23

für die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes haben sie eingetauscht das Nachbild der Gestalt vergänglicher Menschen, Vögel, vierfüßiger und kriechender Tiere.