Amos 6:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Wenn dann zehn Leute in einem Hause übrig bleiben, so sollen sie sterben;

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Und wenn irgendwo, in einem einzigen Haus, noch zehn Menschen übrig geblieben sind, müssen auch sie sterben.

Lutherbibel 1912

⁹ Und wenngleich zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, sollen sie doch sterben,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und es wird geschehen, wenn zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so werden sie sterben.

Elberfelder 1871

⁹ Und es wird geschehen, wenn zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so werden sie sterben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und es wird geschehen, wenn zehn Männer in einem Haus übrigbleiben, so werden sie sterben.

Amos 6:9 Querverweise

Esther 5:11

Denen erzählte Haman von seinem gewaltigen Reichtum und der Menge seiner Söhne und von alledem, wie ihn der König hochgeehrt und wie er ihn ausgezeichnet habe vor den Fürsten und den Dienern des Königs.

Esther 9:10

die zehn Söhne Hamans, des Sohnes Hamedathas, des Widersachers der Juden, töteten sie; aber nach der Beute streckten sie nicht ihre Hand aus.

Hiob 1:19

da kam plötzlich ein gewaltiger Sturmwind über die Wüste herüber und erfaßte das Haus an seinen vier Ecken, daß es auf die jungen Leute stürzte, und diese ums Leben kamen; nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.

Hiob 1:2

Und es wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren,

Hiob 20:28

Ins Elend geht seines Hauses Ertrag, zerrinnendes Wasser an seinem Zornestag.

Psalm 109:13

Seine Nachkommenschaft müsse der Ausrottung verfallen; im nächsten Geschlecht erlösche ihr Name!

Jesaja 14:21

Richtet eine Schlachtbank her für seine Söhne wegen der Missethat ihrer Väter, daß sie nicht aufkommen und die Erde erobern und die Oberfläche des Erdkreises mit Trümmern erfüllen!

Jeremia 9:21

Und die Leichen der Menschen liegen umher wie der Mist auf dem Acker und wie Garben hinter dem Schnitter, die niemand aufsammelt!

Amos 5:3

Denn so spricht der Herr Jahwe: Die Stadt, die tausend Krieger stellt, wird hundert übrig behalten, und die, die hundert stellt, wird zehn übrig behalten im Reiche Israel.

1. Samuel 2:33

Nur einen deiner Angehörigen will ich nicht wegtilgen von meinem Altar, damit seine Augen verschmachten und seine Seele sich härme; dagegen soll die ganze übrige Menge deiner Nachkommen durch Menschenschwert umkommen.