Amos 6:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Sie girren zur Harfe, bilden sich ein, wie David zu spielen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Ihr grölt zum Harfengeklimper, wollt Lieder erfinden wie David.

Lutherbibel 1912

⁵ und spielt auf dem Psalter und erdichtet euch Lieder wie David,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ die da faseln zum Klange der Harfe, sich wie David Musikinstrumente ersinnen;

Elberfelder 1871

⁵ die da faseln zum Klange der Harfe, sich wie David Musikinstrumente ersinnen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ die zum Klang der Harfe faseln, sich wie David Musikinstrumente ersinnen;

Amos 6:5 Querverweise

1. Mose 31:27

Warum bist du heimlich geflohen und täuschtest mich und hast es mich nicht wissen lassen, daß ich dir hätte das Geleite geben können mit Jauchzen und Gesängen, mit Pauken und Harfen,

1. Chronika 15:16

Hierauf befahl David den Obersten der Leviten, ihre Stammesgenossen, die Sänger, mit ihren Musiukinstrumenten, den Harfen, Zithern und Cymbeln zu bestellen, damit sie lauten Jubelschall ertönen ließen.

1. Chronika 23:5

4000 Thorhüter, und 4000 sollen Jahwe lobpreisen mit den Instrumenten, die ich zum Lobpreisen angefertigt habe."

2. Chronika 29:26

So standen denn die Leviten da mit den Musikinstrumenten Davids und die Priester mit Trompeten.

Prediger 2:8

Ich sammelte mir auch Silber und Gold und Schätze von Königen und den Landschaften; ich schaffte mir Sänger und Sängerinnen und die Wonne der Menschenkinder: Frauen in Menge.

Jesaja 5:12

die Zither und Harfe, Pauke und Flöte und Wein zum Gelage vereinen, aber auf Jahwes Thun blicken sie nicht und das Werk seiner Hände sehen sie nicht!

Hesekiel 26:13

Ich mache ein Ende dem Rauschen deiner Lieder, und der Klang deiner Zithern soll nicht mehr zu hören sein.

Amos 5:23

Hinweg von mir mit dem Geplärre deiner Lieder; das Rauschen deiner Harfen mag ich nicht hören!

Amos 8:3

Und heulen sollen jenes Tags die Sängerinnen in den Palästen, ist der Spruch des Herrn Jahwe. Zahlreich sind die Leichen! Überall wirft man sie hin! Still!

1. Petrus 4:3

Denn es ist genug, daß die vergangene Zeit darauf gieng, den Willen der Heiden zu vollbringen, mit Wandeln in Ueppigkeit, Lüsten, Trunkenheit, Schmausen und Zechen und frevelhaftem Götzendienst.

Offenbarung 18:22

Und kein Ton von Citherspielern, Musikern, Flötisten und Trompetern soll mehr in dir vernommen werden, und kein Künstler irgend eines Gewerbes soll mehr in dir gefunden, und kein Geräusch des Mühlsteins mehr gehört werden in dir.