Amos 5:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Er läßt Verwüstung aufleuchten über Starke und Verwüstung, die über Festungen kommt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Vernichtung lässt er über dem Starken aufblitzen, Verwüstung kommt über die befestigte Stadt.

Lutherbibel 1912

⁹ der über den Starken eine Verstörung anrichtet und bringt eine Verstörung über die feste Stadt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ der Verwüstung losbrechen läßt über den Starken, und Verwüstung kommt über die Feste.

Elberfelder 1871

⁹ der Verwüstung losbrechen läßt über den Starken, und Verwüstung kommt über die Feste.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ HERR ist sein Name; der Verwüstung losbrechen lässt über den Starken, und Verwüstung kommt über die Festung.

Amos 5:9 Querverweise

2. Könige 13:17

Dann sprach er: Öffne das Fenster nach Osten zu! Als er es geöffnet hatte, gebot Elisa: Schieße! Da schoß er. Er aber sprach: Ein Pfeil des Sieges vor Jahwe! Ja, ein Pfeil des Sieges über Aram! Sollst du doch zu Aphek die Aramäer schlagen, bis sie vernichtet sind.

2. Könige 13:25

da entriß Joas, der Sohn Joahas', Benhadad, dem Sohne Hasaels, die Städte wieder, die dieser seinem Vater Joahas im Krieg entrissen hatte. Dreimal schlug ihn Joas und gewann so die israelitischen Städte zurück.

Jesaja 29:5

Aber der Schwarm deiner Feinde soll wie feiner Staub werden, und der Schwarm der Gewaltthätigen wie Spreu, die dahinfährt! Es soll im Augenblicke, plötzlich geschehen!

Jeremia 37:10

Denn selbst wenn ihr das ganze Heer der Chaldäer, das mit euch kämpft, schlagen würdet, und es blieben davon nur einige Schwerverwundete übrig, so würden sie sich doch ein jeder in seinem Zelt aufraffen und diese Stadt niederbrennen!

Amos 2:14

daß dem Schnellen die Flucht vergeht, und der Starke seine Kraft nicht zu behaupten vermag, daß weder der Krieger sein Leben rettet,

Micha 5:11

die Zauberdinge aus deiner Hand vertilgen, und Beschwörer soll es bei dir nicht mehr geben.

Hebräer 11:34

Feuersgewalt gelöscht haben, dem offenen Schwerte entronnen, von Schwachheit zu Kraft gekommen, stark geworden sind im Krieg, die Schlachtordnung der Fremden zum Weichen brachten.