5. Mose 6:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ wenn Jahwe, wie er verheißen hat, alle deine Feinde vor dir verjagt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Du wirst alle deine Feinde vertreiben, so wie Jahwe es gesagt hat.

Lutherbibel 1912

¹⁹ daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ indem er alle deine Feinde vor dir ausstößt, so wie Jehova geredet hat.

Elberfelder 1871

¹⁹ indem er alle deine Feinde vor dir ausstößt, so wie Jehova geredet hat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ indem er alle deine Feinde vor dir ausstößt, so wie der HERR geredet hat.

5. Mose 6:19 Querverweise

2. Mose 23:27

Einen Gottes-Schrecken werde ich vor dir hersenden und alle die Völker, unter welche du kommen wirst, in Verwirrung bringen und will machen, daß alle deine Feinde vor dir die Flucht ergreifen.

2. Mose 23:31

Und ich will dein Gebiet reichen lassen vom Schilfmeer bis zum Meer der Philister und von der Wüste bis zum Euphrat-Strom; ja ich werde die Landesbewohner in eure Gewalt gegeben, und du sollst sie vor dir austreiben.

5. Mose 6:18

und sollst thun, was recht und gut ist in den Augen Jahwes, damit es dir wohl gehe und du hineinkommest und das schöne Land, das Jahwe deinen Vätern zugeschworen hat, in Besitz nehmest,

5. Mose 6:20

Wenn dich künftig dein Sohn fragt: Was haben diese Verordnungen, Satzungen und Rechte zu bedeuten, die Jahwe, unser Gott, euch befohlen hat?