5. Mose 5:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Genau den Weg, den Jahwe, euer Gott, euch vorgeschrieben hat, sollt ihr gehen, damit ihr am Leben bleibt und glücklich seid und lange lebet in dem Lande, das ihr in Besitz nehmen werdet.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Geh und sag ihnen: 'Kehrt in eure Zelte zurück!'

Lutherbibel 1912

³⁰ Gehe hin und sage ihnen: Gehet heim in eure Hütten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Gehe hin, sprich zu ihnen: Kehret in eure Zelte zurück!

Elberfelder 1871

³⁰ Gehe hin, sprich zu ihnen: Kehret in eure Zelte zurück!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Geh hin, sprich zu ihnen: Kehrt in eure Zelte zurück!

5. Mose 5:30 Querverweise

5. Mose 5:29

So achtet nun darauf, daß ihr befolgt, was euch Jahwe, euer Gott, befohlen hat, ohne zur Rechten oder zur Linken davon abzuweichen.