Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




5. Mose 5:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Jahwe, unser Gott, hat mit uns am Horeb einen Bund geschlossen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

2 Jahwe, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns geschlossen.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

2 Der HERR, unser Gott, hat einen Bund mit uns gemacht am Horeb

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Jehova, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns gemacht.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

2 Jehova, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns gemacht.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

2 Der HERR, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns gemacht.

See the chapter Kopieren




5. Mose 5:2
16 Querverweise  

Jahwe aber schloß einen Bund mit ihnen und gebot ihnen: Verehrt keine anderen Götter! Betet sie nicht an, dient ihnen nicht und opfert ihnen nicht;


Im dritten Monat nach dem Auszug der Israeliten aus Ägypten, an eben dem Tage kamen sie in die Wüste Sinai.


Hierauf nahm Mose das Blut und besprengte damit das Volk, indem er sprach: Das ist das Blut des Bundes, den Jahwe mit euch geschlossen hat auf Grund aller jener Gebote.


Er antwortete: Wohlan, ich verordne feierlich im Beisein deines ganzen Volkes: Ich will Wunder thun, wie sie nicht verrichtet worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Völkern, und das ganze Volk, inmitten dessen du dich befindest, soll das Thun Jahwes gewahren; denn staunenswert ist, was ich an dir thun werde!


die ich euren Vätern anbefahl, als ich sie aus Ägypten, aus dem eisernen Schmelzofen wegführte, indem ich sprach: gehorcht meinem Befehl und thut danach, ganz wie ich euch gebieten werde; so sollt ihr mein Volk sein, und ich will euer Gott sein!


nicht wie der Bund war, den ich mit ihren Vätern schloß, als ich sie bei der Hand nahm, um sie aus Ägypten wegzuführen, welchen Bund mit mir sie gebrochen haben, obwohl ich doch ihr Eheherr war! - ist der Spruch Jahwes.


So spricht Jahwe, der Gott Israels: Ich habe mit euren Vätern, als ich sie aus Ägypten führte, aus dem Lande, wo sie Sklaven waren, einen Bund geschlossen, indem ich verfügte:


Jahwe, unser Gott, hat am Horeb folgendermaßen zu uns geredet: Ihr habt nun lange genug an diesem Berge verweilt.


Und Mose berief ganz Israel und sprach zu ihnen: Ihr habt gesehen, was alles Jahwe vor euren Augen in Ägypten dem Pharao, sowie allen seinen Untergebenen und seinem ganzen Lande widerfahren ließ:


Er verkündete euch seinen Bund, den er euch zu halten gebot, die zehn Worte, und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln.


Seid auf eurer Hut, daß ihr nicht des Bundes, den Jahwe, euer Gott, mit euch geschlossen hat, vergesset und euch ein Schnitzbild in der Gestalt von irgend etwas anfertigt, was dir Jahwe, dein Gott, verboten hat.


Mose berief das ganze Israel und sprach zu ihnen: Höre, Israel, die Satzungen und die Rechte, die ich heute vor euren Ohren rede! Lernt sie und habt acht darauf, sie zu befolgen.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige