5. Mose 5:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Sechs Tage hindurch sollst du arbeiten und alle deine Geschäfte verrichten,

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Sechs Tage hast du, um all deine Arbeit zu tun,

Lutherbibel 1912

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

Elberfelder 1871

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

5. Mose 5:13 Querverweise

2. Mose 20:9

Sechs Tage hindurch sollst du arbeiten und alle deine Geschäfte verrichten.

2. Mose 23:12

Sechs Tage hindurch magst du deine Arbeit verrichten; am siebenten Tag aber sollst du feiern, damit dein Rind und dein Esel ruhe, und der Sohn deiner Sklavin, sowie der Fremdling einmal aufatme.

2. Mose 34:21

Sechs Tage hindurch magst du arbeiten, aber am siebenten Tage sollst du ruhen; selbst während der Zeit des Pflügens und Erntens sollst du ruhen.

Hesekiel 20:12

Auch meine Sabbate gab ich ihnen, daß sie ein Zeichen seien zwischen mir und ihnen, damit man erkenne, daß ich, Jahwe, es bin, der sie heiligt.

3. Mose 23:3

Sechs Tage hindurch darf Arbeit verrichtet werden, aber der siebente Tag ist ein Tag unbedingter Ruhe, mit Festversammlung am Heiligtum; da dürft ihr keinerlei Arbeit verrichten in allen euren Wohnsitzen - es ist ein Ruhetag für Jahwe.

Lukas 23:56

Nachdem sie aber zurückgekehrt waren, richteten sie Gewürze und Salben; und den Sabbat brachten sie in der Stille zu nach dem Gebot.

5. Mose 5:12

Beobachte den Sabbattag, daß du ihn heilig haltest, wie dir Jahwe, dein Gott befohlen hat.

5. Mose 5:14

aber der siebente Tag ist ein Jahwe, deinem Gotte, geweihter Sabbat, da sollst du keinerlei Geschäft verrichten, weder du selbst, noch dein Sohn, noch deine Tochter, noch dein Sklave, noch deine Sklavin, noch dein Ochse, noch dein Esel, noch eines deiner Lasttiere, noch der Fremde, der sich in deinen Ortschaften aufhält, damit dein Sklave und deine Sklavin ruhen können, wie du.