5. Mose 4:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ die Figur irgend welches vierfüßigen Tiers auf Erden oder die Figur irgend welches beschwingten Vogels, der am Himmel fliegt,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ das Abbild eines Landtiers oder eines fliegenden Vogels,

Lutherbibel 1912

¹⁷ oder Vieh auf Erden oder Vogel unter dem Himmel

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ das Abbild irgend eines Tieres, das auf Erden ist, das Abbild irgend eines geflügelten Vogels, der am Himmel fliegt,

Elberfelder 1871

¹⁷ das Abbild irgend eines Tieres, das auf Erden ist, das Abbild irgend eines geflügelten Vogels, der am Himmel fliegt,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ das Abbild irgendeines Tieres, das auf der Erde ist, das Abbild irgendeines geflügelten Vogels, der am Himmel fliegt,

5. Mose 4:17 Querverweise

Römer 1:23

für die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes haben sie eingetauscht das Nachbild der Gestalt vergänglicher Menschen, Vögel, vierfüßiger und kriechender Tiere.

5. Mose 4:18

die Figur irgend eines Tiers, das auf dem Erdboden umherkriecht, oder die Figur irgend eines Fisches, der sich im Wasser unter der Erde befindet,