5. Mose 33:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ mit dem Besten der uralten Berge und dem Köstlichsten der ewigen Hügel,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ mit dem Besten der uralten Berge, dem Köstlichsten der ewigen Hügel,

Lutherbibel 1912

¹⁵ und von den hohen Bergen von alters her und von den Hügeln für und für

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel;

Elberfelder 1871

¹⁵ und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel,

5. Mose 33:15 Querverweise

1. Mose 49:26

Die Segnungen, die deinem Vater wurden, überragten die Segensfülle der ewigen Berge, die Pracht der ewigen Hügel. Möchten sie kommen auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Fürsten unter seinen Brüdern!

Habakuk 3:6

Wenn er auftritt, so wankt die Erde; wenn er aufsieht, so scheucht er die Völker auf. Da zerbersten die ewigen Berge, es sinken die uralten Hügel; Pfade wie einst in uralter zeit wandelt er!

5. Mose 33:14

mit dem Köstlichsten, was die Sonne hervorbringt, und dem Köstlichsten, was die Monde sprossen lassen,

Jakobus 5:7

So harret nun in Geduld, Brüder, auf die Ankunft des Herrn. Siehe, der Bauer erwartet die kostbare Frucht der Erde, indem er in Geduld über ihr harrt, bis sie Frühregen und Spätregen bekomme.