5. Mose 32:44 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁴ Und Mose kam und sprach die Worte dieses Liedes laut vor dem Volk, er und Hosea, der Sohn Nuns.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Zusammen mit Josua Ben-Nun trug Mose dem Volk das Lied im vollen Wortlaut vor.

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volks, er und Josua, der Sohn Nuns.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volkes, er und Hosea, der Sohn Nuns.

Elberfelder 1871

⁴⁴ Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volkes, er und Hosea, der Sohn Nuns.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volkes, er und Hosea, der Sohn Nuns.

5. Mose 32:44 Querverweise

4. Mose 13:16

Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Hosea aber, den Sohn Nuns, nannte Mose Josua.

4. Mose 13:8

vom Stamme Ephraim Hosea, der Sohn Nuns;

5. Mose 31:22

Und Mose schrieb an jenem Tage das nachfolgende Lied nieder und lehrte es die Israeliten.

5. Mose 31:30

Hierauf sprach Mose laut vor dem ganzen versammelten Israel die Worte des nachfolgenden Liedes bis zu Ende:

5. Mose 32:45

Als nun Mose dem ganzen Israel alle diese Worte bis zu Ende vorgetragen hatte,